As Right Whales Return, Researchers Keep Watch